关于台风的英语简介急

P.S. *** 上面摘来的 。

英文部分我已经帮你编辑了一下
。

中文部分是从中文 *** 里边摘录下来的有关资料，并不是直接翻译。

：）

PacifictyphoonreferstotropicalcyclonesforminginthenorthwesternPacificOcean.OthertropicalcyclonesincludehurricanesthatformovertheAtlanticOcean,CaribbeanSea,theGulfofMexico,orthePacificOceannorthoftheequatorandeastoftheDateLine.ThebasinisdemarcatedwithinthePacificOceanfromAsia,northoftheequator,andwestoftheinternationaldateline.StormsfromtheEasternandCentralPacificcrossingthedatelinearere-designatedastyphoons.Thi *** asinfeaturesthestrongestcyclonesonrecord.

台风是热带气旋的一个类别 。

其他热带气旋包括了大西洋、加勒比海 、墨西哥湾
、或者太平洋北部的赤道以及国际日期线东部的龙卷风。

在气象学上 ，按世界气象组织定义：热带气旋中心持续风速达到12级（即每秒32.7米或以上）称为飓风（hurricane）或本地近义字（localsynonym）
，飓风的名称使用在北大西洋及东太平洋；而北太平洋西部（赤道以北，国际日期线以西 ，东经100度以东）使用的近义字是台风（typhoon）
。

在台湾、日本等地，则将中心持续风速每秒17.2米以上的热带气旋（包括世界气象组织定义中的热带风暴 、强烈热带风暴和台风）皆称为台风。

在某些地区的非正式场合
，“台风 ”甚至泛指包括热带低气压、热带风暴
、强烈热带风暴和台风等所有在北太平洋西部出现的热带气旋 。

Typhoonseasonsincludetheentiretyofthecalendaryear.MoststormstendtoformbetweenMayandNovember,withpeakmonthsfromAugusttoOctober.ThepeakmonthscorrespondtothatoftheAtlantichurricaneseasons.

据美国军方联合台风警报中心统计1959年至2004年间西太平洋及南海海域的台风发生的个数与月份，平均每年有17.7个台风生成 ，出现最多台风的月分是八月
，其次是七月和九月
。

Typhoonpathsfollowthreegeneraldirections:

-Straight:AgeneralwestwardpathaffectsthePhilippines,southernChina,andVietnam.

-Recurving:StormsrecurvingaffecteasternChina,Korea,andJapan.

-Northward:Frompointoforigin,thestormfollowsanortherlydirection,onlyaffecting *** allislands.

台风的移动路径大约可分为三种：

西进型

热带气旋在菲律宾以东形成后，向西移动 ，并逐渐稍为偏北。

于不同纬度生成的热带气旋所经过的地区不一 。

纬度较低时会横过菲律宾后进入南中国海
，最后在中华人民共和国广东、海南，或越南登陆
。

纬度较高时可以经过巴士海峡 ，影响中华民国台湾
，然后在中华人民共和国广东 、福建登陆。

由于冬
、春两季，副高位处较南 ，所以每年11月至5月的台风生成纬度较低
，路径亦会偏南，一般只在北纬16度以南进入南中国海 ，最后在越南登陆，间中亦影响泰国
，甚至进入孟加拉湾，例如1989年的台风盖伊 。

转向型

热带气旋在菲律宾以东或关岛附近形成后 ，先向西北偏西移动
，至北纬15至30度附近转向西北，最后转向北和东北 ，成一抛物线
。

在11月至5月
，多数转向型热带气旋在东经130度以东的太平洋上转向北，较少登陆东亚陆地 ，主要影响太平洋上的岛屿。

6月和10至11月的转向型热带气旋亦多数在海上转向 。

7至8月的热带气旋在较北、较西的地方转向
，途径可以影响中华民国台湾 、东海或中华人民共和国东部沿岸浙江
、江苏等地，转向后可以影响朝鲜半岛和日本等地
。

西北型

路径和西行型接近 ，但向北分量增加。

西北型台风可以横过中华民国台湾或穿越巴士海峡、之后在中华人民共和国广东及福建沿岸登陆；亦可能经过琉球群岛
，在中华人民共和国浙江 、江苏一带沿海登陆 。

这种路径的台风多数出现于每年盛夏七至八月间。

Thelistofnamesoftyphoonconsistsofentriesfrom14EastAsiannationsandtheUnitedStateswhohaveterritoriesdirectlyaffectedbytyphoons.Thesubmittednamesarearrangedintofivelists;andeachlistiscycledwitheachyear.Unlikethehurricanes,typhoonsarenotnamedafterpeople.Instead,theygenerallyrefertoanimals,flowers,astrologicalsigns,andafewpersonalnames.However,PAGASA(PhilippineAtmospheric,GeophysicalandAstronomicalServicesAdministration),oneoftheagencie *** onitoringtyphoons,retainsitsownnaminglist,whichdoesconsistofhumannames.Therefore,atyphooncanpossiblyhavetwonames.StormsthatcrossthedatelinefromtheCentralPacificretaintheiroriginalname,butthedesignationofhurricanebeestyphoon.

因为海洋上可能同时出现多个热带气旋（在西北太平洋，最高记录是5个同时存在 ，这也是全球的记录），美国军方于关岛上设置的联合台风警报中心（现已移至夏威夷）
，在二次大战习惯对热带气旋给予名字，方便识别
。

最初的名字全为女性 ，后来在1979年加入男性名字。

从1947年至1999年
，北太平洋西部及南海区域的热带气旋非正式地采用上述名字 。

早在20世纪初至中期，中华人民共和国
、中华民国台湾和日本已自行为区内的热带气旋编配一个4位数字编号 ，编号首2位为年份
，后2位为该年顺序号
。

例如0312，即2003年第12号热带气旋。

而美国海军则为整个西北太平洋内的热带气旋编配一个两位数字编号（后来改成两位数字加上英文字母w） 。

为减少混乱 ，日本在1981年获委托为每个西北太平洋及南海区域内的达到热带风暴强度的热带气旋编配一个国际编号
，但容许其他地区继续自行给予编号
。

自此，在大部分国际发布中 ，发布机构会把国际编号放在括号内（JTWC除外）。

但是
，各气象机构有时对热带气旋的编号会有差别，主要是因为其对热带气旋强度的评估有所不同 。

例如在2006年风季 ，中国气象局曾对一个未被日本气象厅命名的风暴（中国气象局的0614）编号，因此在余下的风季
，前者的编号都比后者的多出一个
。

由2000年开始，西北太平洋的热带气旋命名表由世界气象组织台风委员会（英语：WMOTyphoonmittee）制订。

共有五份命名表分别由14个委员国各提供两个名字组成 ，名字会由所提供国家的英文国名顺序使用 。

不同于大西洋及东北太平洋
，循环使用（即用完140个后名称，回到第一个重新开始）
。

日本气象厅会同时根据这一套新名单为这些热带气旋命名。

这些名字及编号除了用于为国际航空及航海界发放的预测和警报外 ，亦是向国际媒体发放热带气旋消息时采用的规范名称 。

史上最小的台风

在约翰位于西北太平洋时
，联合台风警报中心对其强度的预测甚至估计都遇到了很大困难。约翰在最初进入西北太平洋时明显减弱，联合台风警报中心接连四次发报都误认为约翰已减弱为热带低气压 ，且即将消散
。然而
，约翰并没有如联合台风警报中心所预测般消散，在下一次发报中它再次被升级为热带风暴。同时 ，两艘船分别报告约翰的持续风速至少达到了55节（100公里每小时）
，远高于联合台风警报中心估计的35节（65公里每小时） 。此后，约翰继续与联合台风警报中心的预报背道而驰 ，在中太平洋进一步增强为一级飓风
。稍后经过重新分析，联合台风警报中心将从协调世界时9月1日12时开始直到最后一次发报的整整一周时间内对约翰风速的预报进行了修正：最少提高5节（9公里每小时）
，最多竟提高了25节（46公里每小时）。 飓风约翰共存在31天，成为太平洋和全世界范围内有纪录以来持续时间最长的热带气旋 ，超过了1992年飓风蒂娜（英语：Hurricane Tina）的24天
，打破了由1899年飓风圣西里亚克（英语：Hurricane San Ciriaco）保持的28天的纪录 。此外，虽然约翰大部分时间移动缓慢 ，它还是超越了飓风菲科（英语：Hurricane Fico）成为世界上行进路程第二长的热带气旋
。约翰共行经13000公里
，仅次于1960年太平洋的超级台风奥费利亚（英语：Super Typhoon Ophelia）。

由于中太平洋飓风中心一度停止量度数据，约翰颠峰时期的中心最低气压读数欠奉 ，但美国空军预备兵（英语：Air Force Reserve）的飞机在中太平洋测得929百帕斯卡的海平面最低气压
，使约翰成为中太平洋出现过的最强的热带气旋之一；同年较早的飓风吉尔玛（英语：Hurricane Gilma）在中太平洋留下较低的气压，但录得较低的风速（热带气旋的气压和风速虽有关系 ，但并非挂钩） 。约翰也是中太平洋有纪录以来的第三个五级飓风
，并创下该海域最高的风速纪录，达280公里每小时
。自1994年起 ，只有飓风伊欧凯在中太平洋达到五级飓风的强度，它与吉尔玛一样
，拥有比约翰更低的气压但较慢的风速。

此外，约翰是仅有三个从西太平洋进入中太平洋的热带气旋之一 。此前的两个为1980年的热带风暴卡门（英语：Tropical Storm Carmen）和1985年的热带风暴斯基普（英语：Tropical Storm Skip）
。 约翰只对夏威夷群岛和约翰斯顿岛造成轻微影响。当约翰从夏威夷群岛以南550公里经过时 ，影响当地的信风增强
，群岛南岸与东南岸则遭遇大浪，稍后约翰向西移动时群岛的西岸也受到海浪影响 。高6至10呎的海浪淹没了凯鲁瓦—柯纳（Kailua-Kona）的海滩公园。此外 ，大雨在夏威夷岛引起小规模的洪灾
，道路因此短暂封闭
。在夏威夷没有风暴造成人员伤亡或重大破坏的报道。

约翰逼近约翰斯顿岛时，该岛约1100名美军人员全部撤离至檀香山 。虽然约翰曾进入约翰斯顿岛的25公里范围之内 ，但它最接近该岛时已大幅减弱为一级飓风；加上半圆效应的影响
，北半球风暴以北的风力较以南的强，所以位于约翰路径以南的约翰斯顿岛得以幸免于受严重影响
。该岛建筑物的受损程度较大 ，但由于该岛面积和功能较小
，风暴并没有造成严重的损失。以1994年的美元计算，约翰在约翰斯顿岛约造成1500万元的损失 。

世界上最小的台风是热带风暴马可(英语:TropicalStormMarco)
。

台风马克

它是2008年大西洋飓风季中,第13个被命名的热带气旋, 亦是全球有纪录以来覆盖范围最小的热带气旋。该风暴于协调世界时(UTC)10月6日午夜在墨西哥特尔米诺斯 潟湖上空形成,并于半天后增强为热带风暴,至翌日早上达到其颠峰强度约为每小时65英里 。

马可的风暴覆盖范围很小 ，因而它所带来的破坏相对轻微，但也使当地发生暴雨
，造成严重水浸，水深达到10呎 ，并淹没部份高速公路及房屋
。

台风马克带来的影响